{"id":468,"date":"2024-07-03T05:03:10","date_gmt":"2024-07-03T05:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lovefrance.world\/?page_id=468"},"modified":"2024-07-03T05:07:55","modified_gmt":"2024-07-03T05:07:55","slug":"seven-short-lessons-from-the-life-of-eric-liddell","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lovefrance.world\/ro\/seven-short-lessons-from-the-life-of-eric-liddell\/","title":{"rendered":"\u0218apte lec\u021bii scurte din via\u021ba lui Eric Liddell"},"content":{"rendered":"<p>Biografia lui Eric Liddell este binecunoscut\u0103 \u0219i poate fi accesat\u0103 online sau \u00een format tip\u0103rit. Mi-a pl\u0103cut s\u0103 citesc lucrarea lui Duncan Hamilton For the Glory: The Life of Eric Liddell From Olympic Hero to Modern Martyr. Am surprins c\u00e2teva lec\u021bii din via\u021ba lui Eric pe baza propriilor citate \u0219i citate direct relevante pentru via\u021ba lui. Mi s-a reamintit c\u0103 Eric Liddell a fost un alerg\u0103tor extraordinar, dar \u0219i mai important, Eric a fost un om extraordinar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Credincios<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eAdu-\u021bi aminte de ziua Sabatului, ca s\u0103 o sfin\u021be\u0219ti. \u0218ase zile vei munci \u0219i vei face toat\u0103 lucrarea ta, dar ziua a \u0219aptea este Sabatul Domnului Dumnezeului t\u0103u; \u00een ea s\u0103 nu faci nicio lucrare, nici tu, nici fiul t\u0103u, nici fiica ta, nici sluga ta, nici sluga ta, nici vitele tale, nici str\u0103inul t\u0103u care r\u0103m\u00e2ne cu tine. C\u0103ci \u00een \u0219ase zile a f\u0103cut Domnul cerurile \u0219i p\u0103m\u00e2ntul, marea \u0219i tot ce este \u00een ele \u0219i S-a odihnit \u00een ziua a \u0219aptea; de aceea DOMNUL a binecuv\u00e2ntat ziua de sabat \u0219i a sfin\u021bit-o. <strong>Exod 20:8-11.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Parisul a g\u0103zduit Jocurile Olimpice de var\u0103 din 1924. Un cre\u0219tin devotat, Eric Liddell a refuzat s\u0103 alerge \u00eentr-o selec\u021bie organizat\u0103 duminic\u0103. A fost nevoit s\u0103 se retrag\u0103 din cursa de 100 de metri, cea mai bun\u0103 competi\u021bie a lui. Ascultarea de Dumnezeu era mai important\u0103 dec\u00e2t o medalie de aur. Eric a fost alerg\u0103tor, dar a fost \u0219i cre\u0219tin \u0219i predicator. Eric a f\u0103cut tot posibilul pentru a practica ceea ce a predicat: \u201eVe\u021bi cunoa\u0219te c\u00e2t de mult despre Dumnezeu \u0219i numai despre Dumnezeu, c\u00e2t sunte\u021bi dispus s\u0103 pune\u021bi \u00een practic\u0103\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rapid<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eDumnezeu m-a f\u0103cut repede. \u0218i c\u00e2nd alerg, simt pl\u0103cerea Lui. <strong>Eric Liddell<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 ce s-a retras din cursa de 100 de metri, Eric a ales \u00een schimb cei 400 de metri. Pe 10 iulie 1924, ziua finalei olimpice de 400 de metri, Liddell a mers la blocurile de start, unde un antrenor al echipei olimpice americane i-a strecurat o bucat\u0103 de h\u00e2rtie \u00een m\u00e2n\u0103 cu un citat din 1 Samuel 2:30: \u201eCei care onoreaz\u0103 m\u0103 voi onora\u201d. Pe banda exterioar\u0103, Liddell nu \u0219i-ar putea vedea concuren\u021bii. Liddle, al c\u0103rui timp anterior a fost de 49,6, a trecut linia de sosire \u00een 47,6 secunde pentru a c\u00e2\u0219tiga medalia de aur, dobor\u00e2nd at\u00e2t recordurile olimpice, c\u00e2t \u0219i cele mondiale. Raportul \u00een <em>Gardianul <\/em>pe 12 iulie 1924 a surprins cursa perfect,<\/p>\n\n\n\n<p>EH Liddell, sprinterul Universit\u0103\u021bii din Edinburgh, a c\u00e2\u0219tigat finala de 400 de metri \u00een timpul record mondial de 47 3\/sec., dup\u0103 ceea ce a fost poate cel mai mare<\/p>\n\n\n\n<p>cursa de un sfert de mil\u0103 a alergat vreodat\u0103. Campioana britanic\u0103, care, pe pista exterioar\u0103, a s\u0103rit \u00eenainte la cr\u0103p\u0103tul pistolului, nu a fost niciodat\u0103 prins. A alergat fiecare dintre primele trei sute de metri \u00een 12 secunde mort \u0219i al patrulea \u00een 113\/5 sec.<\/p>\n\n\n\n<p>Strategia lui, care p\u0103rea imposibil\u0103, s-a dovedit a fi adev\u0103rat\u0103. Secretul succesului meu la 400 m este c\u0103 alerg pe primii 200 m c\u00e2t de repede pot. Apoi, pentru al doilea 200 de metri, cu ajutorul lui Dumnezeu alerg mai repede.&#039; Primii lui 200 de metri au fost rapid, dar cei de-a doua 200 de metri au fost mai rapid.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00eemprejur\u0103ri<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201ePot p\u0103rea c\u0103 \u00eemprejur\u0103rile ne distrug vie\u021bile \u0219i planurile lui Dumnezeu, dar Dumnezeu nu este neputincios printre ruine. Iubirea lui Dumnezeu \u00eenc\u0103 lucreaz\u0103. El vine \u0219i ia nenorocirea \u0219i o folose\u0219te cu victorie, pun\u00e2nd la punct planul S\u0103u minunat de iubire. <strong>Eric Liddell<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Circuitul de curse a cedat \u00een cur\u00e2nd locul c\u00e2mpului de misiune. Eric a ascultat chemarea de a sluji ca misionar. El nu a v\u0103zut aceasta ca pe o chemare special\u0103, ci ca pe o identitate comun\u0103 pentru to\u021bi cre\u0219tinii. \u201eTo\u021bi suntem misionari. Oriunde mergem, fie aducem oamenii mai aproape de Hristos, fie \u00eei respingem de Hristos. Eric avea o personalitate atr\u0103g\u0103toare, iar martorul lui era conving\u0103tor. Cu toate acestea, circumstan\u021bele lui s-au schimbat. Al doilea r\u0103zboi mondial l-a g\u0103sit pe Eric \u0219i pe al\u021bi occidentali prin\u0219i de ocupa\u021bia japonez\u0103. Circumstan\u021bele lui Eric s-au schimbat, dar caracterul \u0219i credin\u021ba lui r\u0103m\u00e2n nedescurajate. \u00cengropat \u00eentr-un lag\u0103r de prizonieri de r\u0103zboi japonez, Eric a \u00eencercat s\u0103-\u0219i men\u021bin\u0103 moralul bun \u00een ciuda circumstan\u021belor disperate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sinceritate<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eDragostea trebuie s\u0103 fie sincer\u0103. Ur\u0103\u0219te ceea ce este r\u0103u; ag\u0103\u021ba\u021bi-v\u0103 de ceea ce este bun. <strong>Apostol Pavel, <\/strong>Romani 12:9<\/p>\n\n\n\n<p>Sincer este derivat din latin\u0103 - <em>sincer <\/em>sau literalmente f\u0103r\u0103 cear\u0103. Un sculptor care lucreaz\u0103 cu marmur\u0103 ar acoperi orice gre\u0219eal\u0103 cu cear\u0103. Imperfec\u021biunile ar fi ascunse de la vedere. Cu c\u0103ldur\u0103, ceara s-ar topi. \u00cen timp, ceara s-ar fi uzat \u00een cele din urm\u0103. Defectele ar fi apoi dezv\u0103luite pentru ca toat\u0103 lumea s\u0103 le vad\u0103. C\u00e2nd Eric a predicat, el \u0219i-a \u00eendemnat ascult\u0103torul s\u0103 fie consecvent. Credin\u021ba \u0219i via\u021ba ar trebui s\u0103 fie integrate perfect. Trebuie s\u0103 fim \u201ef\u0103r\u0103 cear\u0103\u201d. Eric era con\u0219tient de defectele \u0219i inconsecven\u021bele sale \u0219i totu\u0219i via\u021ba lui era caracterizat\u0103 de o sinceritate evident\u0103. Exist\u0103 ceva atractiv \u0219i conving\u0103tor \u00eentr-o via\u021b\u0103 tr\u0103it\u0103 \u00een credin\u021b\u0103 sincer\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Duncan Hamilton a citat un interviu din 1932 cu fostul campion olimpic, dar apoi misionar \u00een China. Reporterul l-a \u00eentrebat pe Eric: \u201eE\u0219ti bucuros c\u0103 \u021bi-ai dat via\u021ba lucr\u0103rii misionare? Nu v\u0103 este dor de lumina reflectoarelor, goana, frenezia, uralele, bogatul vin ro\u0219u al victoriei? Liddell a r\u0103spuns: \u201eVia\u021ba unui om conteaz\u0103 mult mai mult la asta dec\u00e2t la cealalt\u0103\u201d. Hamilton \u0219i-a \u00eencheiat biografia cu acest epitaf despre o via\u021b\u0103 bine tr\u0103it\u0103, \u201eAt\u00e2t de adev\u0103rat, at\u00e2t de adev\u0103rat. Dar numai Eric Henry Liddell - cel mai lini\u0219tit dintre suflete - ar fi putut spune asta cu at\u00e2ta sinceritate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ascultare<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eAscultarea de voia lui Dumnezeu este secretul cunoa\u0219terii \u0219i \u00een\u021belegerii spirituale. Nu este dorin\u021ba de a cunoa\u0219te, ci disponibilitatea de a FACE (asculta) voin\u021bei lui Dumnezeu care aduce certitudine.&#039; <strong>Eric Liddell<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Este u\u0219or s\u0103 existe o deconectare \u00eentre a cunoa\u0219te \u0219i a face. A \u0219ti ce este corect \u0219i a spune altora ce este corect este un lucru. A face ceea ce \u0219tii c\u0103 este corect este cu totul altceva. Respectarea principiilor tale atunci c\u00e2nd nu exist\u0103 costuri \u0219i men\u021binerea principiilor tale atunci c\u00e2nd costul este mare este o m\u0103sur\u0103 a caracterului. Dorin\u021ba de a face ce este bine este o for\u021b\u0103 de caracter care a fost evident\u0103 \u00een via\u021ba lui Eric pe pist\u0103, predic\u00e2nd \u00een s\u0103lile de misiune, slujind \u00een China \u0219i tr\u0103ind via\u021ba de zi cu zi.<\/p>\n\n\n\n<p>Cre\u0219terea \u00een cunoa\u0219tere este relativ u\u0219or, dar dorin\u021ba sincer\u0103 de a face ceea ce \u0219tii c\u0103 este corect \u0219i de a face ceea ce \u0219tii c\u0103 Dumnezeu cheam\u0103 s\u0103 fac\u0103 este adev\u0103rata m\u0103sur\u0103 a integrit\u0103\u021bii \u0219i consecven\u021bei persoanei.<\/p>\n\n\n\n<p>Ascultarea este costisitoare. P\u00e2n\u0103 \u00een 1941, guvernul britanic \u0219i-a \u00eendemnat cet\u0103\u021beanul s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 China, deoarece situa\u021bia era din ce \u00een ce mai periculoas\u0103 \u0219i imprevizibil\u0103. Eric \u0219i-a luat r\u0103mas bun de la so\u021bia sa Florence \u0219i de la copiii lor c\u00e2nd s-au \u00eentors acas\u0103. El a r\u0103mas ascult\u0103tor chem\u0103rii sale de a sluji chinezii \u00een China.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Victorie<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eVictoria asupra tuturor circumstan\u021belor vie\u021bii vine nu prin putere, nici prin putere, ci printr-o \u00eencredere practic\u0103 \u00een Dumnezeu \u0219i prin permiterea Duhului S\u0103u s\u0103 locuiasc\u0103 \u00een inimile noastre \u0219i s\u0103 ne controleze ac\u021biunile \u0219i emo\u021biile. \u00cenva\u021b\u0103 \u00een zilele de u\u0219urin\u021b\u0103 \u0219i m\u00e2ng\u00e2iere, s\u0103 g\u00e2nde\u0219ti \u00een termenii rug\u0103ciunii care urmeaz\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t, atunci c\u00e2nd vor veni zilele grele, s\u0103 fii pe deplin preg\u0103tit \u0219i echipat s\u0103 le \u00eent\u00e2lne\u0219ti.&#039; <strong>Eric Liddell<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Victoria poate fi v\u0103zut\u0103 \u00eentr-o medalie de aur sau un timp record mondial, dar pentru Eric victoria ar putea fi eviden\u021biat\u0103 \u00een toate sferele vie\u021bii \u0219i serviciului. Victoria \u00eensemna s\u0103 te str\u0103duie\u0219ti s\u0103 fii cel mai bun - nu neap\u0103rat mai bun dec\u00e2t to\u021bi ceilal\u021bi, ci s\u0103 te str\u0103duie\u0219ti s\u0103 fii cel mai bun posibil. Eric a remarcat odat\u0103: \u201eMul\u021bi dintre noi ne lipse\u0219te ceva \u00een via\u021b\u0103 pentru c\u0103 suntem dup\u0103 cel mai bun al doilea\u201d. \u00cen jocurile din 1924, Eric s-a bucurat de victoria asupra rivalilor s\u0103i. Eric s-a bucurat de victorie \u00een situa\u021bii mult diferite, deoarece a slujit ca misionar pentru poporul chinez \u0219i \u00een timp ce a slujit colegilor s\u0103i prizonieri \u00een timpul r\u0103zboiului. Eric era preg\u0103tit pentru zilele grele c\u00e2nd au venit. A muri din cauza unei tumori pe creier \u0219i a fi \u00eengropat \u00eentr-un morm\u00e2nt neidentificat nu pare victorioas\u0103, dar credin\u021ba lui Eric i-a permis s\u0103 \u00eenfrunte cu optimism triumfurile \u0219i tragedia vie\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Glorie<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201e\u00cen praful \u00eenfr\u00e2ngerii, precum \u0219i \u00een laurii victoriei, exist\u0103 o glorie de g\u0103sit dac\u0103 cineva a f\u0103cut tot posibilul\u201d. <strong>Eric Liddell<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Duncan Hamilton \u0219i-a intitulat biografia lui Eric Liddell, <em>Pentru Slav\u0103. <\/em>Dumnezeu l-a f\u0103cut pe Eric s\u0103 posteasc\u0103. Eric a fost, de asemenea, convins c\u0103 \u201eDumnezeu m-a f\u0103cut pentru China\u201d. Majoritatea dintre noi nu vor participa niciodat\u0103 la Jocurile Olimpice \u00een persoan\u0103, dar\u0103mite s\u0103 concureze \u0219i s\u0103 c\u00e2\u0219tige o medalie de aur. Nu vom traversa lumea pentru a sluji printre un alt popor dintr-un \u021binut \u00eendep\u0103rtat. Nu vom experimenta \u00eencerc\u0103rile \u00eenchisorii sau durerea de inim\u0103 a separ\u0103rii de familie.    Eric Liddell a fost unul dintre acele personaje extraordinare care povestea ne face s\u0103 ne sim\u021bim mai bine doar pentru c\u0103 \u0219tim despre el. Ar fi fost un privilegiu s\u0103-l fi \u00eent\u00e2lnit \u0219i s\u0103-i fi v\u0103zut singuri treaba lui \u0219i s\u0103-i fi observat sinceritatea caracterului s\u0103u.<\/p>\n\n\n\n<p>Este imposibil \u0219i nedrept s\u0103-i pui cuvinte \u00een gura, dar m\u0103 \u00eentreb dac\u0103, \u00een timp ce citim aceste reflec\u021bii despre o via\u021b\u0103 bine tr\u0103it\u0103, Eric ar putea cita din apostolul Pavel: \u201eDeci, fie c\u0103 m\u0103n\u00e2nci sau bei sau orice faci, f\u0103 totul pentru slava lui Dumnezeu.&#039; <strong>1 Corinteni 10:31<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bob Akroyd, Moderator Biserica Liber\u0103 a Sco\u021biei<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The biography of Eric Liddell is well known and can be accessed online or in print. I enjoyed reading Duncan Hamilton's For the Glory: The Life of Eric Liddell From Olympic Hero to Modern Martyr....<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":237,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-468","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=468"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":475,"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions\/475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}