Ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a Eric Liddell \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp tr\u1ef1c tuy\u1ebfn ho\u1eb7c in \u1ea5n. T\u00f4i r\u1ea5t th\u00edch \u0111\u1ecdc For the Glory: The Life of Eric Liddell From Olympic Hero to Modern Martyr c\u1ee7a Duncan Hamilton. T\u00f4i \u0111\u00e3 ghi l\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i h\u1ecdc t\u1eeb cu\u1ed9c \u0111\u1eddi Eric d\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng c\u00e2u tr\u00edch d\u1eabn c\u1ee7a ch\u00ednh anh \u1ea5y v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u tr\u00edch d\u1eabn c\u00f3 li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi anh \u1ea5y. T\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc nh\u1edf r\u1eb1ng Eric Liddell l\u00e0 m\u1ed9t v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean ch\u1ea1y xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u01b0ng quan tr\u1ecdng h\u01a1n n\u1eefa, Eric l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng phi th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n
'H\u00e3y nh\u1edb ng\u00e0y ngh\u1ec9 \u0111ang l\u00e0m n\u00ean ng\u00e0y th\u00e1ng. Trong s\u00e1u ng\u00e0y, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 l\u00e0m m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0ng ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y l\u00e0 ng\u00e0y ngh\u1ec9 l\u1ec5 c\u1ee7a Gi\u00ea-h\u00f4-va \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ng\u01b0\u01a1i; trong th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f3, ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00f4ng vi\u1ec7c g\u00ec, ng\u01b0\u01a1i, con trai con g\u00e1i, t\u00f4i trai t\u1edb g\u00e1i, gia s\u00fac hay kh\u00e1ch ngo\u1ea1i bang \u1edf v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i. V\u00ec trong s\u00e1u ng\u00e0y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-h\u00f4-va \u0111\u00e3 d\u1ef1ng n\u00ean tr\u1eddi, \u0111\u1ea5t, bi\u1ec3n v\u00e0 v\u1ea1n v\u1eadt trong \u0111\u00f3, v\u00e0 Ng\u00e0i ngh\u1ec9 v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y; V\u00ec v\u1eady, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-h\u00f4-va \u0111\u00e3 ban ph\u01b0\u1edbc cho ng\u00e0y Sa-b\u00e1t v\u00e0 bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh ng\u00e0y th\u00e1nh.' Xu\u1ea5t \u00ca-d\u00edp-t\u00f4 K\u00fd 20:8-11.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Paris \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u1ebf v\u1eadn h\u1ed9i M\u00f9a h\u00e8 1924. L\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o C\u01a1 \u0111\u1ed1c gi\u00e1o, Eric Liddell \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i ch\u1ea1y trong th\u1eddi ti\u1ebft n\u00f3ng n\u1ef1c v\u00e0o Ch\u1ee7 nh\u1eadt. Anh bu\u1ed9c ph\u1ea3i r\u00fat lui kh\u1ecfi cu\u1ed9c \u0111ua 100 m\u00e9t, s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ee7a anh. S\u1ef1 v\u00e2ng l\u1eddi Ch\u00faa quan tr\u1ecdng h\u01a1n huy ch\u01b0\u01a1ng v\u00e0ng. Eric l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y b\u1ed9 nh\u01b0ng anh \u1ea5y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t C\u01a1-\u0111\u1ed1c nh\u00e2n v\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o. Eric \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u1eefng g\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 gi\u1ea3ng: 'B\u1ea1n s\u1ebd bi\u1ebft nhi\u1ec1u v\u1ec1 Ch\u00faa v\u00e0 ch\u1ec9 bi\u1ebft nhi\u1ec1u v\u1ec1 Ch\u00faa n\u1ebfu b\u1ea1n s\u1eb5n l\u00f2ng th\u1ef1c h\u00e0nh.'<\/p>\n\n\n\n 'Ch\u00faa l\u00e0m cho t\u00f4i nhanh ch\u00f3ng. V\u00e0 khi t\u00f4i ch\u1ea1y, t\u00f4i c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m vui c\u1ee7a Ng\u00e0i.' Eric Liddell<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sau khi r\u00fat lui kh\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ea1y 100 m\u00e9t, thay v\u00e0o \u0111\u00f3 Eric ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ea1y 400 m\u00e9t. V\u00e0o ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 7 n\u0103m 1924, ng\u00e0y di\u1ec5n ra tr\u1eadn chung k\u1ebft 400 m\u00e9t Olympic, Liddell \u0111i \u0111\u1ebfn khu v\u1ef1c xu\u1ea5t ph\u00e1t, n\u01a1i hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ed9i tuy\u1ec3n Olympic M\u1ef9 nh\u00e9t v\u00e0o tay anh m\u1ed9t m\u1ea3nh gi\u1ea5y c\u00f3 tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb 1 Samuel 2:30: "Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00f4n vinh t\u00f4i, t\u00f4i s\u1ebd t\u00f4n tr\u1ecdng." \u1ede l\u00e0n \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean ngo\u00e0i, Liddell s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh. Liddle, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u00e0nh t\u00edch t\u1ed1t nh\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 l\u00e0 49,6 \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua v\u1ea1ch \u0111\u00edch trong 47,6 gi\u00e2y \u0111\u1ec3 gi\u00e0nh huy ch\u01b0\u01a1ng v\u00e0ng, ph\u00e1 c\u1ea3 k\u1ef7 l\u1ee5c Olympic v\u00e0 Th\u1ebf gi\u1edbi. B\u00e1o c\u00e1o \u1edf Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 <\/em>v\u00e0o ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 7 n\u0103m 1924 \u0111\u00e3 ghi l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111ua m\u1ed9t c\u00e1ch ho\u00e0n h\u1ea3o,<\/p>\n\n\n\n EH Liddell, v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean ch\u1ea1y n\u01b0\u1edbc r\u00fat c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Edinburgh, \u0111\u00e3 gi\u00e0nh chi\u1ebfn th\u1eafng trong tr\u1eadn chung k\u1ebft 400 m\u00e9t v\u1edbi th\u1eddi gian k\u1ef7 l\u1ee5c th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 47 3\/gi\u00e2y, sau tr\u1eadn \u0111\u1ea5u c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n cu\u1ed9c \u0111ua m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0 d\u1eb7m t\u1eebng ch\u1ea1y. Nh\u00e0 v\u00f4 \u0111\u1ecbch ng\u01b0\u1eddi Anh, ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua b\u00ean ngo\u00e0i, \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t l\u00ean d\u1eabn tr\u01b0\u1edbc sau ti\u1ebfng n\u1ed5 c\u1ee7a kh\u1ea9u s\u00fang l\u1ee5c, nh\u01b0ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecb b\u1eaft. Anh ta ch\u1ea1y t\u1eebng m\u00e9t trong s\u1ed1 ba tr\u0103m m\u00e9t \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong 12 gi\u00e2y v\u00e0 m\u00e9t th\u1ee9 t\u01b0 trong 113\/5 gi\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ee7a anh \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng minh l\u00e0 \u0111\u00fang. B\u00ed quy\u1ebft th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a t\u00f4i tr\u00ean 400m l\u00e0 t\u00f4i ch\u1ea1y 200m \u0111\u1ea7u ti\u00ean nhanh nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3. Sau \u0111\u00f3, \u1edf 200m th\u1ee9 hai, v\u1edbi s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a Ch\u00faa, t\u00f4i ch\u1ea1y nhanh h\u01a1n'. 200 m\u00e9t \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a anh \u1ea5y nhanh nh\u01b0ng 200 m\u00e9t th\u1ee9 hai c\u00f2n nhanh h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n 'Nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 h\u1ee7y cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ch\u00fang ta v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Ch\u00faa, nh\u01b0ng Ch\u00faa kh\u00f4ng b\u1ea5t l\u1ef1c tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng \u0111\u1ed1ng \u0111\u1ed5 n\u00e1t. T\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Ch\u00faa v\u1eabn \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. Ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, nh\u1eadn l\u1ea5y tai h\u1ecda v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1eafc th\u1eafng, th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch y\u00eau th\u01b0\u01a1ng tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i.' Eric Liddell<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0110\u01b0\u1eddng \u0111ua s\u1edbm nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng truy\u1ec1n gi\u00e1o. Eric \u0111\u00e3 ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn s\u1ef1 k\u00eau g\u1ecdi ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi truy\u1ec1n gi\u00e1o. Ng\u00e0i kh\u00f4ng coi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u01a1n g\u1ecdi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u00e0 l\u00e0 c\u0103n t\u00ednh chung c\u1ee7a m\u1ecdi Kit\u00f4 h\u1eefu. 'T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o. B\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o ch\u00fang t\u00f4i \u0111i, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u mang m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0110\u1ea5ng Christ h\u01a1n ho\u1eb7c ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ea9y h\u1ecd ra kh\u1ecfi \u0110\u1ea5ng Christ.' Eric c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e2n c\u00e1ch h\u1ea5p d\u1eabn v\u00e0 l\u1eddi ch\u1ee9ng c\u1ee7a anh \u1ea5y r\u1ea5t thuy\u1ebft ph\u1ee5c. Tuy nhi\u00ean, ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a anh \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i. Chi\u1ebfn tranh th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ee9 hai khi\u1ebfn Eric v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y kh\u00e1c b\u1ecb cu\u1ed1n v\u00e0o s\u1ef1 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n. Ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a Eric \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i nh\u01b0ng t\u00ednh c\u00e1ch v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a anh v\u1eabn kh\u00f4ng h\u1ec1 lay chuy\u1ec3n. B\u1ecb giam trong tr\u1ea1i t\u00f9 binh chi\u1ebfn tranh c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, Eric c\u1ed1 g\u1eafng duy tr\u00ec tinh th\u1ea7n t\u1ed1t b\u1ea5t ch\u1ea5p ho\u00e0n c\u1ea3nh tuy\u1ec7t v\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n 'T\u00ecnh y\u00eau ph\u1ea3i ch\u00e2n th\u00e0nh. Gh\u00e9t nh\u1eefng g\u00ec l\u00e0 \u00e1c; b\u00e1m v\u00e0o nh\u1eefng g\u00ec l\u00e0 t\u1ed1t.' S\u1ee9 \u0111\u1ed3 Phao-l\u00f4, <\/strong>R\u00f4-ma 12: 9<\/p>\n\n\n\n Ch\u00e2n th\u00e0nh c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ti\u1ebfng Latin - ch\u00e2n th\u00e0nh <\/em>ho\u1eb7c theo ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u00e1p. M\u1ed9t nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi \u0111\u00e1 c\u1ea9m th\u1ea1ch s\u1ebd che \u0111\u1eady m\u1ecdi sai s\u00f3t b\u1eb1ng s\u00e1p. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng ho\u00e0n h\u1ea3o s\u1ebd b\u1ecb che khu\u1ea5t kh\u1ecfi t\u1ea7m nh\u00ecn. V\u1edbi nhi\u1ec7t, s\u00e1p s\u1ebd tan ch\u1ea3y. Theo th\u1eddi gian, l\u1edbp s\u00e1p cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd b\u1ecb m\u00f2n \u0111i. Nh\u1eefng sai s\u00f3t sau \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebft l\u1ed9 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xem. Khi Eric thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, anh khuy\u00ean ng\u01b0\u1eddi nghe h\u00e3y ki\u00ean \u0111\u1ecbnh. Ni\u1ec1m tin v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch h\u1ee3p li\u1ec1n m\u1ea1ch. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i 'kh\u00f4ng c\u00f3 s\u00e1p'. Eric nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng sai s\u00f3t v\u00e0 m\u00e2u thu\u1eabn c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a anh \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1eb1ng s\u1ef1 ch\u00e2n th\u00e0nh r\u00f5 r\u00e0ng. C\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 h\u1ea5p d\u1eabn v\u00e0 thuy\u1ebft ph\u1ee5c v\u1ec1 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng v\u1edbi \u0111\u1ee9c tin ch\u00e2n th\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n Duncan Hamilton tr\u00edch d\u1eabn m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u0103m 1932 v\u1edbi nh\u00e0 c\u1ef1u v\u00f4 \u0111\u1ecbch Olympic nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o \u1edf Trung Qu\u1ed1c. Ng\u01b0\u1eddi ph\u00f3ng vi\u00ean h\u1ecfi Eric: 'Anh c\u00f3 vui m\u1eebng v\u00ec \u0111\u00e3 c\u1ed1ng hi\u1ebfn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh cho c\u00f4ng vi\u1ec7c truy\u1ec1n gi\u00e1o kh\u00f4ng? B\u1ea1n c\u00f3 nh\u1edb \u00e1nh \u0111\u00e8n s\u00e2n kh\u1ea5u, s\u1ef1 v\u1ed9i v\u00e3, s\u1ef1 cu\u1ed3ng nhi\u1ec7t, ti\u1ebfng reo h\u00f2, r\u01b0\u1ee3u vang \u0111\u1ecf \u0111\u1eadm \u0111\u00e0 c\u1ee7a chi\u1ebfn th\u1eafng kh\u00f4ng?' Liddell tr\u1ea3 l\u1eddi: 'M\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi \u0111i\u1ec1u kia.' Hamilton kh\u00e9p l\u1ea1i ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng t\u1ea5m bia m\u1ed9 v\u1ec1 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0111\u00e3 s\u1ed1ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, 'Th\u1eadt, r\u1ea5t th\u1eadt. Nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00f3 Eric Henry Liddell - ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00e2m h\u1ed3n t\u0129nh l\u1eb7ng nh\u1ea5t - m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e2n th\u00e0nh nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n\n\n\n 'Tu\u00e2n theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Ch\u00faa l\u00e0 b\u00ed quy\u1ebft c\u1ee7a s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft t\u00e2m linh. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 bi\u1ebft, m\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 s\u1eb5n l\u00f2ng L\u00c0M (tu\u00e2n theo) \u00fd Ch\u00faa m\u1edbi mang l\u1ea1i s\u1ef1 ch\u1eafc ch\u1eafn.' Eric Liddell<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n R\u1ea5t d\u1ec5 x\u1ea3y ra s\u1ef1 m\u1ea5t k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa bi\u1ebft v\u00e0 l\u00e0m. Bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 \u0111\u00fang v\u00e0 n\u00f3i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 \u0111\u00fang l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n. L\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n bi\u1ebft l\u00e0 \u0111\u00fang l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n kh\u00e1c. B\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a b\u1ea1n khi kh\u00f4ng t\u1ed1n k\u00e9m v\u00e0 duy tr\u00ec c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a b\u1ea1n khi chi ph\u00ed cao l\u00e0 th\u01b0\u1edbc \u0111o t\u00ednh c\u00e1ch. Vi\u1ec7c s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00fang \u0111\u1eafn l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9c t\u00ednh m\u1ea1nh m\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a Eric tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua, thuy\u1ebft gi\u1ea3ng trong c\u00e1c h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n gi\u00e1o, ph\u1ee5c v\u1ee5 \u1edf Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a anh \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n Ph\u00e1t tri\u1ec3n ki\u1ebfn th\u1ee9c l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u01b0ng s\u1ef1 s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u00e2n th\u00e0nh \u0111\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n bi\u1ebft l\u00e0 \u0111\u00fang v\u00e0 l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n bi\u1ebft Ch\u00faa \u0111ang k\u00eau g\u1ecdi l\u00e0m l\u00e0 th\u01b0\u1edbc \u0111o th\u1ef1c s\u1ef1 cho t\u00ednh ch\u00ednh tr\u1ef1c v\u00e0 ki\u00ean \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n S\u1ef1 v\u00e2ng l\u1eddi l\u00e0 t\u1ed1n k\u00e9m. \u0110\u1ebfn n\u0103m 1941, ch\u00ednh ph\u1ee7 Anh h\u00f4 h\u00e0o c\u00f4ng d\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eddi kh\u1ecfi Trung Qu\u1ed1c v\u00ec t\u00ecnh h\u00ecnh ng\u00e0y c\u00e0ng nguy hi\u1ec3m v\u00e0 kh\u00f3 l\u01b0\u1eddng. Eric n\u00f3i l\u1eddi chia tay v\u1edbi v\u1ee3 Florence v\u00e0 c\u00e1c con khi h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. \u00d4ng v\u1eabn tu\u00e2n theo l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi Hoa \u1edf Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n 'Chi\u1ebfn th\u1eafng trong m\u1ecdi ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng s\u1ee9c m\u1ea1nh hay quy\u1ec1n n\u0103ng, m\u00e0 b\u1eb1ng s\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0o Ch\u00faa v\u00e0 b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ec3 cho Th\u00e1nh Linh c\u1ee7a Ng\u00e0i ng\u1ef1 trong l\u00f2ng ch\u00fang ta v\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a ch\u00fang ta. H\u00e3y h\u1ecdc trong nh\u1eefng ng\u00e0y tho\u1ea3i m\u00e1i v\u00e0 tho\u1ea3i m\u00e1i, suy ngh\u0129 v\u1ec1 l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n sau \u0111\u00f3, \u0111\u1ec3 khi nh\u1eefng ng\u00e0y kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ebfn, b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 trang b\u1ecb \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi ch\u00fang.' Eric Liddell<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Chi\u1ebfn th\u1eafng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y \u1edf huy ch\u01b0\u01a1ng v\u00e0ng ho\u1eb7c k\u1ef7 l\u1ee5c th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ec1 th\u1eddi gian nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Eric, chi\u1ebfn th\u1eafng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng minh trong m\u1ecdi l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5. Chi\u1ebfn th\u1eafng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ph\u1ea5n \u0111\u1ea5u \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi gi\u1ecfi nh\u1ea5t - kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i gi\u1ecfi h\u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nh\u01b0ng ph\u1ea5n \u0111\u1ea5u \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi gi\u1ecfi nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3. Eric t\u1eebng l\u01b0u \u00fd: 'Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta \u0111ang thi\u1ebfu m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00ec ch\u00fang ta ch\u1ec9 theo \u0111u\u1ed5i \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t th\u1ee9 hai'. Trong tr\u1eadn \u0111\u1ea5u n\u0103m 1924, Eric \u0111\u00e3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfn th\u1eafng tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh. Eric \u0111\u00e3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng chi\u1ebfn th\u1eafng trong nhi\u1ec1u ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau khi anh ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 khi ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c t\u00f9 binh chi\u1ebfn tranh c\u1ee7a m\u00ecnh trong chi\u1ebfn tranh. Eric \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng cho nh\u1eefng ng\u00e0y kh\u00f3 kh\u0103n khi ch\u00fang \u0111\u1ebfn. Ch\u1ebft v\u00ec kh\u1ed1i u n\u00e3o v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n c\u1ea5t trong m\u1ed9t ng\u00f4i m\u1ed9 kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ebfn th\u1eafng nh\u01b0ng ni\u1ec1m tin c\u1ee7a Eric \u0111\u00e3 gi\u00fap anh \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng th\u1eafng l\u1ee3i v\u00e0 bi k\u1ecbch trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng b\u1eb1ng s\u1ef1 l\u1ea1c quan.<\/p>\n\n\n\n 'Trong b\u1ee5i th\u1ea5t b\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 trong v\u00f2ng nguy\u1ec7t qu\u1ebf c\u1ee7a chi\u1ebfn th\u1eafng, s\u1ebd c\u00f3 vinh quang n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c.' Eric Liddell<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Duncan Hamilton \u0111\u1eb7t ti\u00eau \u0111\u1ec1 cho ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 Eric Liddell, V\u00ec vinh quang. <\/em>Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m cho Eric nhanh ch\u00f3ng. Eric c\u0169ng b\u1ecb thuy\u1ebft ph\u1ee5c r\u1eb1ng 'Ch\u00faa \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra t\u00f4i cho Trung Qu\u1ed1c.' H\u1ea7u h\u1ebft ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1ef1c ti\u1ebfp tham d\u1ef1 Th\u1ebf v\u1eadn h\u1ed9i ch\u1ee9 \u0111\u1eebng n\u00f3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c thi \u0111\u1ea5u v\u00e0 gi\u00e0nh huy ch\u01b0\u01a1ng v\u00e0ng. Ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng b\u0103ng qua th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c kh\u00e1c \u1edf m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t xa x\u00f4i. Ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng tr\u1ea3i qua nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch c\u1ee7a t\u00f9 \u0111\u00e0y hay n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 khi ph\u1ea3i xa gia \u0111\u00ecnh. Eric Liddell l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt phi th\u01b0\u1eddng m\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n khi\u1ebfn ch\u00fang ta c\u1ea3m th\u1ea5y d\u1ec5 ch\u1ecbu h\u01a1n khi bi\u1ebft v\u1ec1 anh \u1ea5y. S\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u00e2n n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p anh \u1ea5y v\u00e0 t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn s\u1ef1 nhanh nh\u1eb9n c\u1ee7a \u0111\u00f4i ch\u00e2n c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 ch\u00e2n th\u00e0nh trong t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a anh \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n Th\u1eadt l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1eb1ng khi nh\u00e9t ch\u1eef v\u00e0o mi\u1ec7ng anh \u1ea5y nh\u01b0ng t\u00f4i t\u1ef1 h\u1ecfi li\u1ec7u khi ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc nh\u1eefng suy ng\u1eabm v\u1ec1 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p n\u00e0y, Eric c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00edch d\u1eabn l\u1eddi s\u1ee9 \u0111\u1ed3 Phao-l\u00f4 kh\u00f4ng, 'V\u1eady th\u00ec, d\u00f9 \u0103n, u\u1ed1ng hay l\u00e0m b\u1ea5t c\u1ee9 vi\u1ec7c g\u00ec, h\u00e3y l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u00f3. vinh quang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.' 1 C\u00f4-rinh-t\u00f4 10:31<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Bob Akroyd, Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Nh\u00e0 th\u1edd T\u1ef1 do Scotland<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The biography of Eric Liddell is well known and can be accessed online or in print. I enjoyed reading Duncan Hamilton's For the Glory: The Life of Eric Liddell From Olympic Hero to Modern Martyr....<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":237,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-468","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=468"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":475,"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions\/475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lovefrance.world\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Nhanh<\/h2>\n\n\n\n
Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/h2>\n\n\n\n
s\u1ef1 ch\u00e2n th\u00e0nh<\/h2>\n\n\n\n
s\u1ef1 v\u00e2ng l\u1eddi<\/h2>\n\n\n\n
Chi\u1ebfn th\u1eafng<\/h2>\n\n\n\n
vinh quang<\/h2>\n\n\n\n