ថ្ងៃទី ១៧ ខែឧសភា – តាមរយៈការសរសេរ និងសិល្បៈក្រាហ្វិក

BLF Éditions (ការបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ព្រះគម្ពីរ និងភាសាបារាំង)

ទីតាំង៖ ម៉ាភិន (59)

តំណាងដោយ Tim Kyle

បរិបទបច្ចុប្បន្ន

យើងបន្តរីកចម្រើននៅ BLF Éditions។ យើងបានស្វាគមន៍សមាជិកថ្មីមកកាន់ក្រុមរបស់យើង ហើយយើងបានយកក្រសួងអនឡាញ TPSG (ToutPourSaGloire.com – ទាំងអស់សម្រាប់សិរីល្អរបស់ទ្រង់) នៅក្រោមស្លាបរបស់យើង ដែលឥឡូវនេះជាសាខាមួយរបស់ BLF Éditions។.

គោលបំណងរបស់យើងគឺជួយមនុស្សដែលនិយាយភាសាបារាំងបណ្តុះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះព្រះ តាមរយៈការចែកចាយសៀវភៅល្អៗដែលផ្តោតលើដំណឹងល្អ។ យើងមានលទ្ធភាពរៀបចំស្តង់សៀវភៅដើម្បីដាក់តាំងបង្ហាញអក្សរសិល្ប៍របស់យើងតាមការស្នើសុំរបស់ព្រះវិហារ ឬបុគ្គលណាមួយ។ សមាជិកក្រុមរបស់យើងម្នាក់បានរៀបចំស្តង់មួយនៅក្នុងពិធីជប់លៀងបុណ្យណូអែល ហើយត្រូវបានស្ត្រីម្នាក់ដែលមិនមែនជាគ្រិស្តសាសនិក និងកូនប្រុសអាយុសិក្សារបស់គាត់បានមកជួប។ កូនប្រុសរបស់គាត់ទើបតែសុំឱ្យគាត់ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលព្រះយេស៊ូវសុគត ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងពីរបៀបឆ្លើយទេ។ អរគុណចំពោះដំបូន្មានរបស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលដឹកនាំស្តង់ គាត់បានចាកចេញដោយសប្បាយរីករាយ ជាមួយនឹងច្បាប់ចម្លងនៃ, សួនច្បារ វាំងនន និងឈើឆ្កាង, ដែលជាសៀវភៅកុមារមួយក្បាលរបស់យើងលើប្រធានបទនេះ។ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ព្រះជាម្ចាស់ចំពោះចំនួនសៀវភៅគ្រិស្តសាសនាកាន់តែច្រើនឡើងៗដែលមានគ្រប់ទម្រង់នៅក្នុងប្រទេសបារាំង និងទូទាំងពិភពលោកដែលនិយាយភាសាបារាំង។.

សកម្មភាពដែលបានអនុវត្ត និងលទ្ធផលដែលសម្រេចបានក្នុងឆ្នាំ ២០២៤

ឥឡូវនេះ យើងមានហាងលក់សៀវភៅអនឡាញច្រើនទម្រង់ ដែលចែកចាយសៀវភៅក្រដាស សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច សៀវភៅអូឌីយ៉ូ និងសៀវភៅដែលប្រើរួច ដូច្នេះអ្នកណាក៏ដោយនៅក្នុងពិភពលោកអាចចូលមើលវាបាន។. 

យើងបានបង្កើតកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងដើម្បីអានសៀវភៅអេឡិចត្រូនិច និងសៀវភៅអូឌីយ៉ូ ដែលអាចឱ្យយើងបម្រើដល់ពិភពលោកដែលនិយាយភាសាបារាំងកាន់តែទូលំទូលាយ។ អ្នកស្រី S ជាស្ត្រីម្នាក់ដែលមានអាយុជាង 30 ឆ្នាំ ដែលបានរកឃើញជំនឿរបស់គាត់តាមរយៈការស្រាវជ្រាវតាមអ៊ីនធឺណិត កំពុងចូលរួមក្នុងក្រុមស្វែងយល់។ គាត់បានចែករំលែកភាពរីករាយរបស់គាត់ចំពោះកម្មវិធី BLF Books ដោយនិយាយថា 'វាល្អណាស់! ខ្ញុំបានទទួលសៀវភៅឥតគិតថ្លៃចំនួន 24 ក្បាល ហើយបានអានពីរក្បាលរួចហើយ។ ខ្ញុំនឹងបន្តអានវា'។‘ 

នៅក្នុងខែកុម្ភៈ យើងបានរៀបចំសប្តាហ៍មួយដើម្បីបង្ហាញពីអ្នកនិពន្ធថ្មីដែលនិយាយភាសាបារាំង ហើយវាគឺជាពេលវេលាដ៏សម្បូរបែប និងមានឥទ្ធិពលខ្លាំង។ យើងអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់កំពុងបំផុសគំនិតអ្នកនិពន្ធគ្រិស្តសាសនាទាំងនេះឱ្យសរសេរសៀវភៅដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសង្គមសព្វថ្ងៃនេះ។ បទពិសោធន៍របស់ក្រុមយើងជាមួយអ្នកនិពន្ធទាំង ៦ រូបនេះគឺជាពេលវេលាដ៏មានពរសម្រាប់ការរួបរួម និងការចែករំលែកតម្លៃនៃការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ BLF។. 

កិច្ចបម្រើផ្សាយដំណឹងល្អរបស់យើងគឺជាចំណុចសំខាន់មួយនៅឆ្នាំ ២០២៤។ យើងបានផលិតធនធានចំនួន ៣ ដែលសរសេរជាភាសាបារាំងសម្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេង និងអ្នកដែលទើបតែចាប់ផ្តើម (ឬមិនទាន់បានចាប់ផ្តើម) ដំណើរជំនឿរបស់ពួកគេ។ ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃព្រះគម្ពីរដែលមានមូលដ្ឋានលើនិទានកថាដែលងាយស្រួលចូលមើល, La plus belle de toutes les histoires (រឿងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមិនធ្លាប់មាន), ដោយ Jonathan Conte ដែលជាសៀវភៅរឿងកំប្លែងសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យដែលមានឈ្មោះថា, ហ្វឺមីន, ដោយ Colin Montet ដែលជាកំណែសហសម័យនៃរឿងកូនប្រុសខ្ជះខ្ជាយ និងជាប្រលោមលោកខ្លីមួយ។, Lettres à ma fille (សំបុត្រទៅកូនស្រីខ្ញុំ) ដោយ Gilles Geiser។.

គម្រោង​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០២៥

យើងពិតជាមានអំណរគុណណាស់ដែលក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ព្រះជាម្ចាស់បានអនុញ្ញាតឱ្យផលប៉ះពាល់របស់យើងក្នុងការលក់ និងការចែកចាយកើនឡើងបីដង។ ឥឡូវនេះ យើងចង់ឃើញផលប៉ះពាល់នេះកើនឡើងនៅក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិកដែលនិយាយភាសាបារាំង ដោយប្រើប្រាស់ធនធានឌីជីថលរបស់យើង និងបន្តស្តាប់សក្ខីកម្មនៃជីវិតដែលបានផ្លាស់ប្តូរ។.

សំណើសុំការអធិស្ឋាន

1. សូមអធិស្ឋានសម្រាប់ឥទ្ធិពលនៃកិច្ចបម្រើរបស់យើងនៅទ្វីបអាហ្វ្រិក។.

2. សូមអធិស្ឋានសូមឲ្យសៀវភៅដែលបានចែកចាយទាំងអស់នេះនឹងត្រូវបានអាន ហើយបង្កើតផលផ្លែនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកអាន ដើម្បីសិរីល្អរបស់ព្រះជាម្ចាស់។.

ព័ត៌មានបន្ថែម

1. BLF នៅលើគេហទំព័រ Impact France៖ impactfrance.org/blf

2. គេហទំព័រ BLF Editions៖ blfeditions.com 

ព្រះគម្ពីរសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា (La Bible Pour Tous)

ទីតាំង៖ Toulon នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង និងនៅលើអ៊ីនធឺណិត

តំណាងដោយ Emmanuel Brejon

បរិបទបច្ចុប្បន្ន

យើងផ្តល់ជូនព្រះគម្ពីរ (ព្រះគម្ពីរសញ្ញាថ្មី និងទំនុកតម្កើង) ដោយឥតគិតថ្លៃ ដល់ជនជាតិបារាំងគ្រប់រូបដែលមិនទាន់មាន។ អាចមានឧបសគ្គជាច្រើនដែលរារាំងមនុស្សពីការមានព្រះគម្ពីរ៖ ប្រហែលជាពួកគេមិនទៅហាងលក់សៀវភៅដោយសារតែខ្មាស់អៀន ឬខ្លាចទិញព្រះគម្ពីរនៅទីសាធារណៈ អ្នកផ្សេងទៀតភ័យខ្លាចចំពោះជម្រើសនៃការបកប្រែផ្សេងៗគ្នា ឬខ្លាចទិញព្រះគម្ពីរ "ក្លែងក្លាយ" ដូចជារបស់សាក្សីព្រះយេហូវ៉ា ឬប្រហែលជាមិនអាចចំណាយប្រាក់លើវាបាន។ មិនថាហេតុផលអ្វីក៏ដោយ គោលដៅរបស់យើងគឺធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការទិញព្រះគម្ពីរ។ យើងបានបង្កើតវេទិកាងាយស្រួលប្រើ ដែលការបញ្ជាទិញគឺសាមញ្ញ ហើយមានតែព្រះគម្ពីរមួយប្រភេទប៉ុណ្ណោះដែលអាចរកបាន ដែលមិនគិតថ្លៃ។.

អង្គការរបស់យើងនៅតែថ្មីស្រឡាង ប៉ុន្តែកាលពី 2 ឆ្នាំមុន យើងបានចាប់ផ្តើមគម្រោងដំបូងរបស់យើងគឺ "ជំនាន់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ"។ សៀវភៅពហុមេឌានេះដែលបានបោះពុម្ពលើក្រដាសជាមួយនឹងវីដេអូដែលចូលមើលដោយប្រើលេខកូដ QR ផ្តល់ជូននូវការបង្រៀនណែនាំអំពីជំនឿគ្រិស្តសាសនា ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយព្រះតាមរយៈព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ សក្ខីកម្មចំនួនម្ភៃរបស់យុវជនដែលត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយព្រះអម្ចាស់ត្រូវបានចូលមើលតាមរយៈវីដេអូ។ យើងបានចែកចាយសៀវភៅចំនួន 65,000 ក្បាល ហើយទទួលបានមតិប្រតិកម្មវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំង រួមទាំងសក្ខីកម្មពីយុវជនមូស្លីមដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសក្ខីកម្មទាំងនោះ។ ថ្នាក់ដឹកនាំគ្រូគង្វាលនៅក្នុងសាលាកាតូលិកបានរកឃើញថា ខ្លឹមសារនៅក្នុងសៀវភៅទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបច្បាស់លាស់ និងពាក់ព័ន្ធ ហើយវាជាធនធានដ៏មានតម្លៃដែលត្រូវប្រើប្រាស់នៅពេលដែលពួកគេផ្សព្វផ្សាយដំណឹងល្អដល់យុវជន។. 

នេះជាអ្វីដែលយើងទាំងអស់គ្នាចង់ធ្វើ! មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែជួបព្រះជាម្ចាស់ដោយផ្ទាល់ ជួបប្រទះនឹងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ហើយរូបកាយ ព្រលឹង និងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញតាមរយៈពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។ យើងទាំងអស់គ្នាបានត្រឡប់ទៅរកព្រះជាម្ចាស់វិញតាមរយៈបទពិសោធន៍នៃព្រះគុណរបស់ទ្រង់ បើគ្មានព្រះគុណនេះទេ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដើរតាមទ្រង់។.

សកម្មភាពដែលបានអនុវត្ត និងលទ្ធផលដែលសម្រេចបានក្នុងឆ្នាំ ២០២៤

គម្រោងសំខាន់របស់យើងគឺផ្តល់ជូននូវវេទិកាដែលមានសុវត្ថិភាព និងគួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់មនុស្សប្រើប្រាស់ដើម្បីទទួលបានព្រះគម្ពីរក្រដាសដោយឥតគិតថ្លៃ។ ដោយសារយើងទើបតែបានដាក់ឱ្យដំណើរការគេហទំព័រនេះថ្មីៗនេះ លទ្ធផលជាក់លាក់មិនទាន់មាននៅឡើយទេ ប៉ុន្តែនៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2025 យើងនឹងដាក់ឱ្យដំណើរការការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមអ៊ីនធឺណិតដើម្បីទាក់ទាញទស្សនិកជនឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ។ យើងក៏ទើបតែបង្កើតប្លុកមួយនៅលើគេហទំព័រនេះ ដើម្បីចិញ្ចឹមបីបាច់មនុស្សខាងវិញ្ញាណបន្ថែមទៀត។ ជាចុងក្រោយ យើងកំពុងបង្កើតច្បាប់ចម្លងនៃដំណឹងល្អរបស់លូកា ដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់កុមារអាយុពី 11-18 ឆ្នាំ (សិស្សវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យនៅប្រទេសបារាំង)។ ដំបូងឡើយ យើងនឹងសហការជាមួយសាលាកាតូលិក ដោយទៅដល់យុវជនចំនួន 1.2 លាននាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មកផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែទូលំទូលាយលើសាធារណជនទូទៅ។ យើងក៏ទទួលបានការឧបត្ថម្ភ និងបានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំទ្រង់ទ្រាយធំសម្រាប់ក្មេងជំទង់នៅឆ្នាំ 2026។. 

គម្រោង​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០២៥

យើងជឿជាក់ថាព្រះជាម្ចាស់នឹងប៉ះពាល់ដល់យុវជនជាច្រើននៅប្រទេសបារាំង ដោយបង្កើតអ្នកដឹកនាំដែលអាចភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្ដិរបស់ពួកគេ។ យើងជឿជាក់ថាព្រះជាម្ចាស់នឹងបន្តជម្រុញយើងជាមួយនឹងគម្រោងយុវជនដែលមានឥទ្ធិពល ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ជាពិសេសនៅក្នុងការអប់រំកាតូលិក។ យើងជឿជាក់ថាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់យើង ដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2026 នឹងមានឥទ្ធិពលយូរអង្វែងលើជីវិតយុវជនជាច្រើន។ ជាចុងក្រោយ យើងចង់គាំទ្រដល់ការភ្ញាក់រឭកខាងវិញ្ញាណកាន់តែទូលំទូលាយ ដែលបាននិងកំពុងរីកចម្រើនចាប់តាំងពីជំងឺរាតត្បាតកូវីដនៅប្រទេសបារាំង!

សំណើសុំការអធិស្ឋាន

1. សូមអធិស្ឋានសូមឲ្យមនុស្សគ្រប់រូបដែលកំពុងស្វែងរកសេចក្ដីពិតខាងវិញ្ញាណ ជាពិសេសយុវវ័យ នឹងជួបប្រទះនឹងខ្លឹមសាររបស់យើង ចង់អានព្រះគម្ពីរ ហើយឆ្ពោះទៅមុខជាមួយព្រះឆ្ពោះទៅរកការកើតជាថ្មី។.

2. សូមអធិស្ឋានសូមកុំឱ្យធាតុផ្សំនៃស្ថាប័ននៃព្រះវិហារកាតូលិករារាំងគម្រោងដែលបំផុសគំនិតដោយព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះ ដែលអាចជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់មនុស្សរាប់លាននាក់។. 

ព័ត៌មានបន្ថែម

គេហទំព័រព្រះគម្ពីរសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា៖ bible.fr 

Atelier Auderset – ការចែករំលែកដំណឹងល្អតាមរយៈសិល្បៈពេញនិយម

ទីតាំង៖ Saint-Imier ក្នុងប្រទេសស្វីសដែលនិយាយភាសាបារាំង

តំណាងដោយ Alain Auderset និង គ្រីស្ទីន ជីលៀន

បរិបទបច្ចុប្បន្ន

ខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅរឿងកំប្លែងជនជាតិបារាំងម្នាក់ ដែលក៏សរសេរសៀវភៅសក្ខីកម្មអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយព្រះផងដែរ។ មនុស្សជាច្រើនដែលអានសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ ត្រឡប់មករកព្រះវិញបន្ទាប់ពីបោះបង់ចោលទ្រង់ ឬប្រគល់ជីវិតរបស់ពួកគេទៅព្រះគ្រីស្ទជាលើកដំបូង។ សៀវភៅរបស់ខ្ញុំមានគោលដៅសម្រាប់យុវជនដែលនិយាយភាសាបារាំង ហើយអាចរកបាននៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅគ្រីស្ទាននៅប្រទេសបារាំង បែលហ្ស៊ិក ស្វីស កេបិច និងអាហ្វ្រិក។ ថ្មីៗនេះ សៀវភៅរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាភូមា ហើយកំពុងរួមចំណែកដល់ការរស់ឡើងវិញនៅទីនោះ! ក្រុមរបស់ខ្ញុំមានវិចិត្រករ និងអ្នកគ្រប់គ្រងចំនួន 13 នាក់។ ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំគឺដើម្បីទៅដល់ជនជាតិបារាំងដែលមានគំនិតវប្បធម៌ ដែលលែងទៅព្រះវិហារទៀតហើយ ដោយប្រើសិល្បៈដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលពួកគេអាចកោតសរសើរ។ ខ្ញុំព្យាយាមចែកចាយសៀវភៅរបស់ខ្ញុំនៅគ្រប់ហាងលក់សៀវភៅ មិនថាជាគ្រីស្ទាន ឬលោកិយទេ ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយ។ ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំអាចផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់ខ្ញុំច្រើនដងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជាតិបារាំង ហើយខ្ញុំបានឈ្នះរង្វាន់នៅ Comic d'Europe ដែលជាពិធីបុណ្យរឿងកំប្លែងអឺរ៉ុបដ៏សំខាន់មួយ! 

សកម្មភាពដែលបានអនុវត្ត និងលទ្ធផលដែលសម្រេចបានក្នុងឆ្នាំ ២០២៤

នៅឆ្នាំ 2024 យើងបានចេញផ្សាយហ្គេមក្តារដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ដែលនឹងត្រូវចែកចាយនៅតាមហាងលក់ហ្គេមទាំងអស់ (ហើយមានហ្គេមជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសបារាំង!)។ ហ្គេមនេះលើកទឹកចិត្តដល់ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យនៃជីវិត សេរីភាពនៃការសម្រេចចិត្ត និងផ្តល់នូវទស្សនៈថ្មីមួយលើព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់ប្រជាជនបារាំងដែលមានអារម្មណ៍ឯកោ។. 

កាលពីខែធ្នូ ឆ្នាំមុន នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បើកដំណើរការហ្គេមក្តារ គូស្វាមីភរិយាមួយគូដែលគ្មានសាវតារគ្រីស្ទានបានមករកខ្ញុំដើម្បីនិយាយថាពួកគេបានជឿដោយគ្រាន់តែរកឃើញវីដេអូរបស់ខ្ញុំនៅលើ YouTube។ គ្រួសារទាំងមូលក៏បានមកអរគុណខ្ញុំដែរ៖ បន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍អាក្រក់មួយ ពួកគេបានបោះបង់ចោលជំនឿ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបានអានសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ, Rendez-vous dans la forêt (ការជួបជុំគ្នានៅក្នុងព្រៃ) ពួកគេជាគ្រិស្តបរិស័ទសកម្មម្តងទៀត។.

គម្រោង​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០២៥

យើងកំពុងធ្វើការលើស៊េរីរូបតុក្កតាដែលមានសារដ៏មានឥទ្ធិពលនៃដំណឹងល្អ។ ខ្ញុំនឹងបន្តចែករំលែកទីបន្ទាល់ជាប្រចាំដែលផ្តោតលើអ្នកដែលមិនមែនជាគ្រិស្តសាសនិកនៅលើ YouTube។ ជាមធ្យម ខ្ញុំសម្តែងកម្មវិធីចំនួនបួនក្នុងមួយខែនៅក្នុងព្រះវិហារ និងសាលសម្តែង ដោយប្រើហ្គីតាអគ្គិសនី និងរូបភាពធំៗដើម្បីនិយាយអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ។ ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើកំប្លែងឈរ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្ន ខ្ញុំភាគច្រើនរៀបរាប់រឿងមួយដែលមានឈ្មោះថា "រឿងព្រេងរបស់ខ្ញុំ" ដែលពន្យល់ពីមូលហេតុដែលព្រះអនុញ្ញាតឱ្យមានទុក្ខវេទនា។. 

សំណើសុំការអធិស្ឋាន

1. សូមអធិស្ឋានសម្រាប់សិក្ខាសាលានេះ ដែលមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុធំៗ ដោយសារយើងភាគច្រើនដំណើរការដោយពឹងផ្អែកលើអំណោយ។. 

2. សូមអធិស្ឋានសម្រាប់គម្រោងគំនូរជីវចល ដែលតំណាងឱ្យការវិនិយោគហិរញ្ញវត្ថុដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ យើងត្រូវការការរស់ឡើងវិញ ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង និងអាជីវកម្មបន្ថែមទៀត។.

3. សូមអធិស្ឋានសម្រាប់វិនិយោគិន ទំនាក់ទំនងដែលមានឥទ្ធិពល និងសហការីដែលមានបទពិសោធន៍អាជីវកម្ម។.

ព័ត៌មានបន្ថែម

1.  Atelier Auderset នៅលើគេហទំព័រ Impact France៖ impactfrance.org/auderset

2.  គេហទំព័រ Alain Auderset៖ auderset.com

2. ឈុតខ្លីៗ – រឿងព្រេងនិទានរបស់ខ្ញុំ៖ www.youtu.be/8epyd8PNpmU