17 Mei – Melalui Penulisan dan Seni Grafik

BLF Éditions (Edisi Bible dan Kesusasteraan Francofon)

Lokasi: Marpent (59)

Diwakili oleh Tim Kyle

Konteks Semasa

Kami terus berkembang di BLF Éditions. Kami telah mengalu-alukan ahli baharu ke dalam pasukan kami dan kami telah mengambil alih kementerian dalam talian TPSG (ToutPourSaGloire.com – All For His Glory) di bawah naungan kami, yang kini merupakan cawangan BLF Éditions.

Matlamat kami adalah untuk membantu masyarakat berbahasa Perancis memupuk semangat mereka terhadap Tuhan dengan mengedarkan buku-buku cemerlang yang berpusatkan Injil. Kami sedia untuk mendirikan gerai buku bagi mempamerkan bahan bacaan kami atas permintaan sesebuah gereja atau individu. Salah seorang ahli pasukan kami telah menganjurkan sebuah gerai di majlis Krismas dan didatangi oleh seorang wanita bukan Kristian serta anak lelaki usianya dalam lingkungan persekolahan. Anaknya baru sahaja meminta dia menerangkan sebab Yesus mati tetapi dia tidak tahu cara untuk menjawabnya. Berkat nasihat sukarelawan yang menjaga gerai itu, dia pulang dengan gembira, membawa naskhah, Taman, Tabir dan Salib, salah satu buku kanak-kanak kami mengenai subjek tersebut. Kami bersyukur kepada Tuhan atas jumlah buku Kristian yang semakin bertambah dan tersedia dalam semua format di Perancis dan di seluruh dunia berbahasa Perancis.

Tindakan yang diambil dan hasil yang dicapai pada tahun 2024

Kami kini mempunyai kedai buku dalam talian pelbagai format yang mengedarkan buku fizikal, e-buku, buku audio dan buku terpakai, supaya sesiapa sahaja di dunia boleh mengaksesnya. 

Kami telah membangunkan aplikasi sendiri untuk membaca e-buku dan buku audio, yang membolehkan kami berkhidmat kepada masyarakat penutur bahasa Perancis yang lebih luas. S, seorang wanita berusia 30-an yang menemui keimanannya melalui carian dalam talian, sedang menyertai kumpulan penemuan. Beliau berkongsi keterujaannya tentang aplikasi BLF Books, dengan menyatakan, ‘Ia amat bagus! Saya menerima 24 buku percuma dan telah membaca dua daripadanya. Saya akan terus membacanya.” 

Pada bulan Februari, kami menganjurkan satu minggu untuk menonjolkan penulis baharu berbahasa Perancis dan ia merupakan satu tempoh yang sangat kaya dan memberi impak. Kami dapat melihat dengan jelas bagaimana Tuhan memberi inspirasi kepada penulis Kristian ini untuk menulis buku yang relevan dengan masyarakat hari ini. Pengalaman pasukan kami bersama enam penulis ini adalah satu tempoh yang diberkati untuk persahabatan dan perkongsian nilai penerbitan BLF. 

Kementerian injili kami adalah tumpuan utama pada tahun 2024. Kami menghasilkan 3 sumber yang ditulis dalam bahasa Perancis yang khusus untuk pembaca muda dan mereka yang berada di permulaan (atau belum lagi memulakan) perjalanan iman mereka. Gambaran keseluruhan Alkitab berasaskan naratif yang mudah diakses, Kisah yang paling indah di antara semua (Kisah Paling Indah Pernah Ada), oleh Jonathan Conte, sebuah buku komik untuk orang dewasa yang dipanggil, Firmin, oleh Colin Montet, yang merupakan versi kontemporari kisah anak yang hilang dan sebuah novel pendek, Surat kepada anak perempuan saya (Surat kepada Anak Perempuan Saya), oleh Gilles Geiser.

Projek pada tahun 2025

Kami amat bersyukur kerana sejak 5 tahun yang lalu, Tuhan telah mengizinkan impak kami dalam jualan dan pengedaran meningkat tiga kali ganda. Kini kami mahu melihat impak ini berkembang di Afrika berbahasa Perancis menggunakan sumber digital kami dan terus mendengar kesaksian tentang kehidupan yang telah diubah.

Permohonan doa

1. Doakan kesan kementerian kami di Afrika.

2. Doa agar semua buku yang diedarkan ini akan dibaca dan membuahkan hasil dalam kehidupan para pembaca demi kemuliaan Tuhan.

Maklumat lanjut

1. BLF di laman web Impact France: impactfrance.org/blf

2. Laman web BLF Editions: blfeditions.com 

Alkitab untuk semua orang

LokasiToulon di Selatan Perancis dan di Internet

Diwakili oleh Emmanuel Brejon

Konteks Semasa

Kami menawarkan Alkitab (Perjanjian Baru dan Mazmur) secara percuma kepada setiap orang Perancis yang belum memilikinya. Mungkin terdapat banyak halangan yang menghalang orang daripada memiliki Alkitab: mungkin mereka tidak berani pergi ke kedai buku kerana malu atau takut membeli Alkitab di khalayak ramai, ada pula yang terintimidasi oleh pilihan terjemahan yang berbeza, atau takut membeli "palsu" Alkitab seperti milik Saksi Yehuwa, atau mungkin sekadar tidak mampu membelinya. Apa pun sebabnya, matlamat kami adalah untuk memudahkan pemerolehan Alkitab. Kami telah mencipta platform yang mudah digunakan, di mana proses pesanan mudah, dan hanya satu jenis Alkitab tersedia, iaitu secara percuma.

Organisasi kami masih agak baru, tetapi dua tahun lalu kami melancarkan projek pertama kami, "Generasi Roh Kudus." Risalah multimedia ini dicetak di atas kertas dengan video-video yang boleh diakses melalui kod QR, menawarkan pengajaran pengenalan tentang iman Kristian, menekankan pengalaman peribadi dengan Tuhan melalui Roh Kudus. Dua puluh kesaksian pemuda yang disentuh oleh Tuhan dapat diakses melalui video. Kami telah mengedarkan 65,000 risalah dan menerima maklum balas yang sangat positif, termasuk kesaksian daripada belia Muslim yang sangat terkesan. Pemimpin pastoral di sekolah Katolik mendapati bahawa kandungan dalam risalah ini disajikan dengan cara yang jelas dan relevan dan merupakan sumber yang berharga untuk digunakan apabila mereka menginjili kepada belia. 

Inilah yang menjadi teras perjuangan kami! Setiap orang mesti secara peribadi menemui Tuhan, mengalami Roh Kudus, dan mengalami pembaharuan tubuh, jiwa, dan roh melalui baptisan. Kami sendiri telah kembali kepada Tuhan melalui pengalaman kasih kurnia-Nya, di mana tanpa hal itu adalah mustahil untuk mengikut Dia.

Tindakan yang diambil dan hasil yang dicapai pada tahun 2024

Projek utama kami adalah untuk menawarkan platform yang selamat dan boleh dipercayai untuk orang ramai mendapatkan Alkitab cetak percuma. Memandangkan kami baru sahaja melancarkan laman web ini, keputusan khusus belum tersedia lagi, tetapi pada separuh pertama tahun 2025 kami akan melancarkan pengiklanan dalam talian untuk menarik khalayak yang lebih luas. Kami juga baru sahaja mencipta Blog di tapak tersebut, untuk terus membimbing rohani masyarakat. Akhir sekali, kami sedang membangunkan salinan Injil Lukas yang direka khusus untuk golongan berumur 11-18 tahun (pelajar sekolah menengah di Perancis). Kami akan bekerjasama dengan sekolah-sekolah Katolik pada mulanya, mendekati 1.2 juta golongan muda setiap tahun dan kemudian memberi tumpuan yang lebih meluas kepada orang ramai. Kami juga mendapat penajaan dan mula merancang acara berskala besar tahunan untuk remaja pada tahun 2026. 

Projek pada tahun 2025

Kami percaya Tuhan akan menyentuh ramai anak muda di Perancis, membangkitkan pemimpin yang dapat berhubung dengan rakan sebaya mereka. Kami yakin Tuhan akan terus memberi inspirasi kepada kami dengan projek belia yang memberi impak, digunakan secara meluas, terutamanya dalam pendidikan Katolik. Kami percaya acara tahunan kami, yang dilancarkan pada 2026, akan memberi impak yang berpanjangan kepada banyak kehidupan muda. Akhirnya, kami ingin menyokong kebangkitan rohani lebih luas yang telah berkembang sejak pandemik Covid di Perancis!

Permohonan doa

1. Doa agar setiap orang yang berada dalam pencarian kerohanian, terutamanya golongan muda, akan menemui kandungan kita, ingin membaca Alkitab dan maju bersama Tuhan ke arah pemulihan.

2. Doakan agar unsur-unsur institusi gereja Katolik tidak menghalang projek-projek yang diinspirasikan oleh Roh Tuhan yang mungkin memberi impak besar kepada jutaan orang. 

Maklumat lanjut

Laman web The Bible for everyone: bible.fr 

Atelier Auderset – Berkongsi Injil melalui seni popular

Lokasi: Saint-Imier, di Switzerland berbahasa Perancis

Diwakili oleh Alain Auderset dan Christine Gilliand

Konteks Semasa

Saya seorang penulis komik Perancis yang juga menulis buku testimoni tentang hubungan saya dengan Tuhan. Ramai orang yang membaca buku saya sama ada kembali kepada Tuhan selepas meninggalkan-Nya, atau menyerahkan hidup mereka kepada Kristus buat kali pertama. Buku saya ditujukan kepada golongan belia berbahasa Perancis dan boleh didapati di kedai buku Kristian di Perancis, Belgium, Switzerland, Quebec dan Afrika. Baru-baru ini buku saya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Burma dan menyumbang kepada kebangkitan rohani di sana! Pasukan saya terdiri daripada 13 artis dan pentadbir. Fokus saya adalah untuk mendekati golongan Perancis berfikiran budaya yang tidak lagi menghadiri gereja, menggunakan seni berkualiti tinggi yang boleh mereka hargai. Saya cuba mengedarkan buku saya di setiap kedai buku, sama ada Kristian atau sekular, tetapi sukar untuk mendapat pendedahan. Syukurlah saya dapat memberikan kesaksian saya beberapa kali di televisyen nasional Perancis, dan saya telah memenangi hadiah di Comic d’Europe, sebuah festival komik utama Eropah! 

Tindakan yang diambil dan hasil yang dicapai pada tahun 2024

Pada tahun 2024, kami melancarkan permainan papan berkualiti tinggi yang akan diedarkan di semua kedai permainan (dan terdapat banyak di Perancis!). Permainan ini menggalakkan renungan tentang makna hidup, kehendak bebas, dan menawarkan perspektif baru tentang Tuhan kepada orang Perancis yang berasa kesepian. 

Disember lalu, pada acara pelancaran permainan papan itu, pasangan tanpa latar belakang Kristian menghampiri saya untuk mengatakan bahawa mereka telah menganut agama Kristian hanya dengan menemui video saya di YouTube. Seluruh keluarga juga datang untuk mengucapkan terima kasih: berikutan pengalaman buruk, mereka telah meninggalkan agama itu, tetapi selepas membaca buku saya, Jumpa di dalam hutan (Mesyuarat di Hutan), mereka kembali aktif sebagai penganut Kristian.

Projek pada tahun 2025

Kami sedang mengusahakan satu siri kartun yang membawa mesej Injil yang berkuasa. Saya akan terus berkongsi kesaksian secara berkala yang disasarkan kepada golongan bukan Kristian di YouTube. Secara purata, saya membuat persembahan sebanyak empat kali sebulan di gereja dan dewan persembahan, menggunakan gitar elektrik dan ilustrasi besar untuk berbicara tentang kasih Tuhan. Dulu saya membuat komedi berdiri, tetapi kini, saya terutamanya menyampaikan kisah yang dipanggil “Legenda Mi,” yang menjelaskan mengapa Tuhan mengizinkan penderitaan. 

Permohonan doa

1. Doakan bengkel tersebut, yang menghadapi cabaran kewangan besar kerana kami beroperasi terutamanya menggunakan derma. 

2. Doakan projek kartun tersebut, yang mewakili pelaburan kewangan terbesar. Kita memerlukan penjanaan semula, peningkatan dan lebih banyak perniagaan.

3. Doa untuk pelabur, kenalan berpengaruh dan rakan sekutu yang mempunyai pengalaman perniagaan.

Maklumat lanjut

1.  Atelier Auderset di laman web Impact France: impactfrance.org/auderset

2.  Laman web Alain Auderset: auderset.com

2. Teaser – The Legend Of Mi: www.youtu.be/8epyd8PNpmU